首页新闻政要访谈两岸基层人事视频广播数据舆情反腐社区专题金融房产汽车旅游茶叶教育食品创业文化讲坛健康自贸区
头条视点原创政情舆情视频

福建泉州:侨乡里别样的“动漫踩街”

2017-01-18 19:15:52 来源: 新华社

  新华社福州1月18日电(刘粒粒、王妍)临近春节,“80后”漫画作者陈瑶实现了一个愿望,她的动漫作品“闽南异兽志”以展品的形式近日在晋江一家购物中心完成了一场“异兽的‘踩街’”。

  “踩街”是春节期间一种古老的汉民俗文化,其中以福建省最为有名,福建又以泉州为冠。

  作为一个内蒙古人,外来媳妇陈瑶其实并不懂闽南语。可她却将闽南语结合闽南文化,创造出了十二个以闽南俚语为名的“异兽”。

  2008年大学毕业后,陈瑶追随爱情来到泉州。在初来乍到的她眼中,“接触的闽南人嘴里都离不开动物。”

  “他们把人说成‘狼’,又把狼说成‘龙’,就像妖怪一样,于是我就把这些口头语都创作成了‘异兽’。”陈瑶说。

  第一次参加了泉州的“踩街”活动,陈瑶对其中“拍胸舞”的表演记忆深刻,“当时正值寒冬,表演者们赤裸上身,随着节奏拍打着自己的胸口,虽然天气很冷,但是我感受到了他们内心的炽热。”

  之后,在听到“冻尾雕”这个词时,“拍胸舞者”的形象马上出现在陈瑶的脑海中。“闽南话的‘冻尾雕’有‘受不了’的意思,我觉得拍胸舞者们大概也冻得受不了吧。”陈瑶说。

  除了雕头人身的“冻尾雕”之外,陈瑶还将“踩街”中的很多经典造型化作笔下“异兽”。有身穿羊羔黑裘,下穿宽筒裤,一手拿着桔木长烟管,一手执着芭蕉扇,一副“破衫丑”打扮的“火鼎公”;还有身穿镶边大襟红衫,下着镶边宽筒大红裤,一手拿红手帕,一手执着大圆蒲扇,“家婆丑”打扮的“火鼎婆”等。

  陈瑶说:“闽南地区的节日气氛很浓,我从中获得了很多灵感。”

  陈瑶还从市井文化中汲取灵感。闽南话“巴肚妖”意为肚子饿,也被陈瑶创作成一名“异兽”。大腹便便的“异兽”捧着一碗面线糊。

  陈瑶说,“每次加班我都会到宵夜摊吃一碗面线糊,那里总是坐着上晚班的的士司机和下工的保洁员。一碗热腾腾的面线糊充满了满满的正能量。”

  三年多前,陈瑶合伙几位友人开办了一家文创公司,“闽南异兽志”也有了实体。相关的周边和文化产品投产之后,陈瑶更感受到传播闽南文化要承担的责任。

  她特意请了电台的闽南语播音员来为作品中的闽南语正字、正音。“希望能为闽南文化的传承和发展尽一份绵薄的力量。”陈瑶说。

  网上商城开张之后,陈瑶还意外地迎来了不少台湾客人。“‘踩街’文化在台湾地区一样盛行,电音三太子就是其中一个热门的形象。很多台湾人在泉州定做电音三太子表演所需的木偶头。”在陈瑶的“异兽志”中同样能找到电音三太子的身影。

  在晋江举办的这场“异兽的‘踩街’”活动中,“异兽”们在购物中心的大厅内或抬起花轿,或腾云驾雾,办起了别样的“踩街”游行。

  陈瑶说,“现在很少有年轻人能够参与体会传统的‘踩街’文化。将‘踩街’游行走进商场,才是更适合他们的方式。”(完)

[责任编辑:连雨欣]
分享该新闻到微信朋友圈:
1、打开手机软件“微信”--“发现”--“扫一扫”。
2、对准左边二维码进行扫描
3、识别成功后,弹出是否浏览该页面,点击确定。
4、点击手机右上角分享按钮,分享到朋友圈。
手机适配版    |    电脑PC版 
Copyright © 2016 FJ.XINHUANET.COM
010070100010000000000000011100001120339320