《董生与李氏》：古老剧种的精彩演绎

    福建省梨园戏实验剧团的《董生与李氏》很让人期待，它当初入选2003—2004年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目时，大多数评委为这个戏亮出了满分，认为这个剧目挑不出什么毛病，是近几年来十分罕见的好作品。

    谈起“梨园戏”，不能不说曾静萍。她被称为梨园戏的代表性人物，她的《节妇吟》、《董生与李氏》不仅成为梨园戏的代表剧目，也是当代戏曲艺术的代表作。她也因此二度获中国戏剧奖梅花表演奖。

    曾静萍也是泉州梨园戏实验剧团团长，前不久，来福州参加梅花奖福建获得者表彰大会时，接受了本报记者的采访。有人曾用“风情万种、媚眼如丝、细腻迷人”来形容曾静萍在舞台上的演出扮相，而当与她面对面时，记者却感到这是位风格爽朗的豪气女子。

    知名学者、中国社会科学院研究员叶廷芳说：“《董生与李氏》之所以广受称道，与这出戏的演员表演首先是女主角的出色表演是分不开的。曾静萍扮演的李氏，其身段、碎步、水袖……都恰到好处：有时轻盈，有时凝重；有时飘逸，有时端庄；有时收敛，有时洒脱；有时低吟，有时狂放……千姿百态，风情万种。”

    在梨园戏舞台挥洒了31年汗水的曾静萍说：“14年来，我一直在打磨这个人物的表演。我觉得，演员只有耐得住寂寞去创作、去挖掘自己，才能够真正搞出能够流传下去的精品剧目。”

    梨园戏是有着900余年悠久历史的剧种，其本身的文化积淀及表演形式积淀相当深厚，曾静萍说，《董生与李氏》不但保存了梨园戏的传统表现形式，而且综合了新时期古典艺术的风韵，散发出时代气息。

    《董生与李氏》写得干净爽洁，人物只有8个，情节也很简单，只抓住情感的细微处，层层递染。国家舞台艺术精品工程评委叶小纲说：“这个戏在制作上非常精致，是所有评委没有料到的。很难想象地方戏曲能够有这么精致的表演，几乎每一个舞台动作都是经过细致的思考。”曾静萍说，虽只有8个角色，但既有已退休的老艺术家，也有毕业不久的学员，出现了四代演员同台撑起一出戏的鲜见景象。

    这部戏在现代化剧场中营造了一个古朴儒雅、清新秀丽的梨园天地，让人真正领略到古典戏曲的生态原貌以及其中所蕴涵的美感。曾静萍说：“争精品工程剧目时，大家都说，这出戏会不会太简陋了，就请大剧院名导演，省里最好的舞美、灯光和服装师来一起包装。结果他们一接触这个剧种，创作起来变得忐忑不安的。舞美方案出来后，我说这不是梨园戏了。我们又请导演去参观泉州的古代建筑，回来后，他们认为梨园戏的表演程式完全能驾驭所有的场景，多余的舞美已经不利于演员的表演了。所以后来他们只在舞台上搭一座闽南式的古建筑，把舞台撑起来。模型一弄出来，我们笑着说，这个是梨园戏的。”

    梨园戏没有语言障碍。曾静萍说：“我们带着这出戏到西欧演出了很多次，虽然用了外文字幕，但我觉得艺术是没有国界的。梨园戏最好的地方就是表现人物与人物产生关系的过程。其实我们的剧本很简单，很多东西仅靠无言的呈现就能告诉人们故事是如何发展的，人物之间的心理状态是怎样的。”就是她所说的这种“简单”和“产生关系的过程”，使该剧超越了语言的障碍，无论在什么地方演出，都能吸引当地观众。     

    剧情：主要故事情节取材于尤凤伟现代农村题材短篇小说《乌鸦》。写的是富户彭员外临终之时，恐其妻李氏移情再嫁，密嘱其邻塾师董生暗为“监管”。董生却被李氏才色所动。彭员外鬼魂威逼董生戮杀李氏。董生哀求未果，冲冠一怒为红颜，严词痛斥彭员外。彭员外鬼魂慑于儒生凛然正气，含愤隐去。董生李氏终成夫妻。(记者 李珂 )

[1] [2] [3] [4]