新华网
闽南话百科:“佚陶”是什么意思?你知道吗?-新华网
首页 政情 舆情 产经 金融 房产 健康 台湾 旅游 物联网 访谈 福建名片 微公益 创业 无人机 VR
头条视点原创政情舆情视频

闽南话百科:“佚陶”是什么意思?你知道吗?

2017-11-28 10:56:38 来源: 新华网

  佚陶(读作 qī té)

  虾米意术(什么意思):玩耍

  造句:我很爱和猫咪佚陶。

  哇嘎理共(让我告诉你)

  清末民国初《台湾语典》:佚陶,谓游乐也。

  “佚陶”里的佚,与逸通。在《广雅(博雅)》中,对佚的解释是“乐也”。

  “佚陶”里的陶在《传》里的解释是:陶陶,和乐貌。

  故闽南语“佚陶”的意思是“闲逸时的欢乐之举”,类似于普通话的“玩耍、玩乐”。

  据查,“佚陶”一词的造词来源或许和古代帝王在一个叫做“陶”的地方建“游宫”,然后在那里游乐有关。据《史记》载:八十九年,作游宫于陶。九十年,帝游居于陶。一百年,帝陟于陶。

  引申义

  在闽南语里,还有“佚陶孩子”的说法,指的是不专心学习或者工作,整日游荡玩耍的年轻人,甚至带了一点混混的意思。

 

[责任编辑:郑倩]
分享该新闻到微信朋友圈:
1、打开手机软件“微信”--“发现”--“扫一扫”。
2、对准左边二维码进行扫描
3、识别成功后,弹出是否浏览该页面,点击确定。
4、点击手机右上角分享按钮,分享到朋友圈。
手机适配版    |    电脑PC版 
Copyright © 2016 FJ.XINHUANET.COM
010070100010000000000000011100001122022510